See float on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "floats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cái phao; phao cứu đắm."
],
"id": "vi-float-en-noun-jUu0ffWS"
},
{
"glosses": [
"Bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...)."
],
"id": "vi-float-en-noun-dQiCD-tB"
},
{
"glosses": [
"Bong bóng (cá)."
],
"id": "vi-float-en-noun-ea5fqczB"
},
{
"glosses": [
"Xe ngựa (chở hàng nặng)."
],
"id": "vi-float-en-noun-pOyIBa62"
},
{
"glosses": [
"Xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành)."
],
"id": "vi-float-en-noun-Z7TRSYZz"
},
{
"glosses": [
"Dãy đèn chiếu trước sân khấu."
],
"id": "vi-float-en-noun-mJ9fHj6I"
},
{
"glosses": [
"Cánh (guồng, nước)."
],
"id": "vi-float-en-noun-gvFdgKdJ"
},
{
"glosses": [
"Cái bay."
],
"id": "vi-float-en-noun-gFwcKcEa"
},
{
"glosses": [
"Cái giũa có đường khía một chiều."
],
"id": "vi-float-en-noun-sY8nRhxj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "on the float",
"translation": "nổi"
}
],
"glosses": [
"Sự nổi."
],
"id": "vi-float-en-noun-pRR4d3Ta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloʊt/"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "ˈfloʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nổi, trôi lềnh bềnh."
],
"id": "vi-float-en-verb-aTaoA4Rn"
},
{
"glosses": [
"Lơ lửng."
],
"id": "vi-float-en-verb-5M8~cW8g"
},
{
"glosses": [
"Đỡ cho nổi (nước)."
],
"id": "vi-float-en-verb-r4N2YjBk"
},
{
"glosses": [
"Bắt đầu, khởi công, khởi sự."
],
"id": "vi-float-en-verb-yq9twu-R"
},
{
"glosses": [
"Lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả."
],
"id": "vi-float-en-verb-gQUWmFeL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "ideas float through mind",
"translation": "ý nghĩ thoáng qua trong trí óc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "visions float before the eyes",
"translation": "những ảo ảnh phảng phất trước mắt"
}
],
"glosses": [
"Thoáng qua, phảng phất."
],
"id": "vi-float-en-verb-nTEiSMk9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloʊt/"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "ˈfloʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float a raft of logs down a river",
"translation": "thả bè gỗ trôi sông"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float a ship",
"translation": "làm nổi một chiếc tàu (mắc cạn)"
}
],
"glosses": [
"Thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi."
],
"id": "vi-float-en-verb-dYUw0ISP"
},
{
"glosses": [
"Làm ngập nước."
],
"id": "vi-float-en-verb-ctELgY80"
},
{
"glosses": [
"Truyền (tin đồn)."
],
"id": "vi-float-en-verb-zis9eWtN"
},
{
"glosses": [
"Bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...)."
],
"id": "vi-float-en-verb-XWtCUug4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float a loan",
"translation": "cổ động tuyên truyền gọi người cho vay"
}
],
"glosses": [
"Cổ động tuyên truyền cho."
],
"id": "vi-float-en-verb-cD2PkdT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloʊt/"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "ˈfloʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
"Động từ tiếng Anh"
],
"forms": [
{
"form": "floats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cái phao; phao cứu đắm."
]
},
{
"glosses": [
"Bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...)."
]
},
{
"glosses": [
"Bong bóng (cá)."
]
},
{
"glosses": [
"Xe ngựa (chở hàng nặng)."
]
},
{
"glosses": [
"Xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành)."
]
},
{
"glosses": [
"Dãy đèn chiếu trước sân khấu."
]
},
{
"glosses": [
"Cánh (guồng, nước)."
]
},
{
"glosses": [
"Cái bay."
]
},
{
"glosses": [
"Cái giũa có đường khía một chiều."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "on the float",
"translation": "nổi"
}
],
"glosses": [
"Sự nổi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloʊt/"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "ˈfloʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nổi, trôi lềnh bềnh."
]
},
{
"glosses": [
"Lơ lửng."
]
},
{
"glosses": [
"Đỡ cho nổi (nước)."
]
},
{
"glosses": [
"Bắt đầu, khởi công, khởi sự."
]
},
{
"glosses": [
"Lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "ideas float through mind",
"translation": "ý nghĩ thoáng qua trong trí óc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "visions float before the eyes",
"translation": "những ảo ảnh phảng phất trước mắt"
}
],
"glosses": [
"Thoáng qua, phảng phất."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloʊt/"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "ˈfloʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "float"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float a raft of logs down a river",
"translation": "thả bè gỗ trôi sông"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float a ship",
"translation": "làm nổi một chiếc tàu (mắc cạn)"
}
],
"glosses": [
"Thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi."
]
},
{
"glosses": [
"Làm ngập nước."
]
},
{
"glosses": [
"Truyền (tin đồn)."
]
},
{
"glosses": [
"Bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to float a loan",
"translation": "cổ động tuyên truyền gọi người cho vay"
}
],
"glosses": [
"Cổ động tuyên truyền cho."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloʊt/"
},
{
"audio": "En-us-float.ogg",
"ipa": "ˈfloʊt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-float.ogg/En-us-float.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-float.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "float"
}
Download raw JSONL data for float meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"float"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "float",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the viwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.